Лечим кодировку при экспорте CSV в Redmine

redmineПоставил недавно последний Redmine 2.x. Обнаружилось что при экспорте в формат CSV неверно отображаются русские символы. Поэтому в нем хочу добавить простенькое решение. Итак, открываем файл ru.yml. У меня он находится по пути:

Ищем строку с параметром general_csv_encoding и меняем значение с UTF-8 на WINDOWS-1251:

Перезапускаем Redmine.

UPD От пользователя Bozo: «Экспорт в csv происходит нормально, но в utf без bom. А глупые мс-продукты при виде utf без bom сходят с ума. Так что нужно всего лишь добавлять bom к созданному csv-файлу. Это можно реализовать микро-плагином за 10 минут.»

Плагин от Bozo: