Локализация темы WordPress

Codestyling

После активации плагина в боковом меню консоли в меню «Инструменты» появляется пункт «Локализация». Переходим туда.

Localization

Если у русифицируемой темы нет русского языка, жмём «Добавить новый язык» и выбираем русский. Теперь в появившейся строке русского языка выбираем «Сканировать» и  в появившемся окне жмём кнопку «сканировать», а затем «завершить». Теперь в строке русского языка жмём «Редактировать». Появляется список фраз и переводов для них.

Снимок экрана 2013-03-26 в 15.54.31

Каждую фразу можно редактировать, нажав соответствующую ссылку напротив неё. Во многих фразах присутствуют динамически подставляемые параметры, которые обозначаются как «%s», которые должны присутствовать и в переводе. Не обязательно переводить все фразы, можно лишь самые необходимые. После перевода жмём кнопку «генерировать mo-файл» (над списком фраз) и наслаждаемся результатом.

После русификации всех нужных тем и плагинов, плагин «CodeStyling Localization» можно деактивировать и даже удалить. Все созданные .po .mo файлы останутся.

Рекомендуем почитать
Защищаем Wordress от перебора паролей с помощью Fail2Ban

Наверно, самым простым и действенным методом от перебора паролей является установка капчи. Но я как то не проникся идеей ее Читать дальше...

Как избавиться от спама в WordPress раз и навсегда

Сегодня днем, в очередной раз, очищая комментарии в админке WordPress, я решил что с меня хватит и спам я больше Читать дальше...

Как убрать сайт из комментариев WordPress

Небольшая заметка в мемы. Открываем файл wp-includes/comment-template.php и ищем функцию comment_form. В ней находим объявление массива $fields. И удаляем элемент url, Читать дальше...

Бесплатный доступ к платным сервисам во время эпидемии коронавируса

Безусловно, коронавирус повлияет на нас всех в той или иной форме. Ничего хорошего от него нет, не было и не Читать дальше...

Поделиться

Оставить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *